This site uses cookies. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. Find out more about cookies.
Skip to main content
The Climate Action Accelerator
  • English Choose language Choisir la langue Elegir el idioma
    • Français
    • Castellano
Sign In
  • Home
  • Help

MSF - OCB's Global Environmental Footprint Initiative

Building MSF OCB environmental roadmap

Phase 2 of 3
PHASE 2.1 : STATE OF AFFAIRS 14/06/2022 - 15/07/2022
Process phases
  • Introduction
  • THE PROCESS
  • Phase 2.1 : State of affairs
  • Phase 2.2 : Proposals
  • How-to?

Changes at "Reduce the energy consumption of buildings"

Compare view mode:
  • Unified
    • Unified
    • Side-by-side
HTML view mode:
  • Unescaped
    • Unescaped
    • Escaped

Title

  • -{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings"}
  • +{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings", "fr"=>"Réduire la consommation d'énergie des bâtiments", "es"=>"Reducir el consumo energético de los edificios"}
  • -{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings"}
  • +{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings", "fr"=>"Réduire la consommation d'énergie des bâtiments", "es"=>"Reducir el consumo energético de los edificios"}
Deletions
  • -{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings"}
Additions
  • +{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings", "fr"=>"Réduire la consommation d'énergie des bâtiments", "es"=>"Reducir el consumo energético de los edificios"}
Deletions
  • -{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings"}
Additions
  • +{"en"=>"Reduce the energy consumption of buildings", "fr"=>"Réduire la consommation d'énergie des bâtiments", "es"=>"Reducir el consumo energético de los edificios"}

Body

  • -["*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.\n*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.\n*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
  • +["

    📍Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.

    📍Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces.

    📍When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...).

    ", "

    📍Redéfinir des normes de température dans les bureaux, les pensions, les établissements médicaux et les pharmacies et limiter le refroidissement à l'intérieur des pharmacies aux seuls articles qui en ont besoin.

    📍Améliorer la performance énergétique des bâtiments par une conception durable, des mesures passives, notamment l'isolation et les matériaux à faible émission de carbone, des plantations d'arbres et la préservation des espaces naturels.

    📍Lorsque les mesures passives déjà mises en œuvre ne sont pas suffisantes, mettre en œuvre des mesures actives à faible consommation le cas échéant (alternative à la climatisation : refroidisseur d'air, ventilateurs,...).

    ", "

    📍Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.

    📍Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.

    📍Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplicar medidas activas de bajo consumo cuando se aplique (alternativa a la CA: enfriador de aire, ventiladores,...).

    ", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.\n*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.\n*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
  • -["*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.
  • -*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.
  • -*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.
  • -*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces
  • -*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
  • +["<p>📍Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.</p><p>📍Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces.</p><p>📍When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...).</p>", "<p>📍Redéfinir des normes de température dans les bureaux, les pensions, les établissements médicaux et les pharmacies et limiter le refroidissement à l'intérieur des pharmacies aux seuls articles qui en ont besoin.</p><p>📍Améliorer la performance énergétique des bâtiments par une conception durable, des mesures passives, notamment l'isolation et les matériaux à faible émission de carbone, des plantations d'arbres et la préservation des espaces naturels.</p><p>📍Lorsque les mesures passives déjà mises en œuvre ne sont pas suffisantes, mettre en œuvre des mesures actives à faible consommation le cas échéant (alternative à la climatisation : refroidisseur d'air, ventilateurs,...).</p>", "<p>📍Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.</p><p>📍Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.</p><p>📍Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplicar medidas activas de bajo consumo cuando se aplique (alternativa a la CA: enfriador de aire, ventiladores,...).</p>", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.
  • +*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.
  • +*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.
  • +*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces
  • +*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
Deletions
  • -["*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.\n*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.\n*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
Additions
  • +["

    📍Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.

    📍Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces.

    📍When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...).

    ", "

    📍Redéfinir des normes de température dans les bureaux, les pensions, les établissements médicaux et les pharmacies et limiter le refroidissement à l'intérieur des pharmacies aux seuls articles qui en ont besoin.

    📍Améliorer la performance énergétique des bâtiments par une conception durable, des mesures passives, notamment l'isolation et les matériaux à faible émission de carbone, des plantations d'arbres et la préservation des espaces naturels.

    📍Lorsque les mesures passives déjà mises en œuvre ne sont pas suffisantes, mettre en œuvre des mesures actives à faible consommation le cas échéant (alternative à la climatisation : refroidisseur d'air, ventilateurs,...).

    ", "

    📍Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.

    📍Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.

    📍Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplicar medidas activas de bajo consumo cuando se aplique (alternativa a la CA: enfriador de aire, ventiladores,...).

    ", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.\n*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.\n*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
Deletions
  • -["*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.\n*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces\n*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.
  • -*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.
  • -*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.
  • -*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces
  • -*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
Additions
  • +["<p>📍Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.</p><p>📍Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces.</p><p>📍When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...).</p>", "<p>📍Redéfinir des normes de température dans les bureaux, les pensions, les établissements médicaux et les pharmacies et limiter le refroidissement à l'intérieur des pharmacies aux seuls articles qui en ont besoin.</p><p>📍Améliorer la performance énergétique des bâtiments par une conception durable, des mesures passives, notamment l'isolation et les matériaux à faible émission de carbone, des plantations d'arbres et la préservation des espaces naturels.</p><p>📍Lorsque les mesures passives déjà mises en œuvre ne sont pas suffisantes, mettre en œuvre des mesures actives à faible consommation le cas échéant (alternative à la climatisation : refroidisseur d'air, ventilateurs,...).</p>", "<p>📍Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.</p><p>📍Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.</p><p>📍Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplicar medidas activas de bajo consumo cuando se aplique (alternativa a la CA: enfriador de aire, ventiladores,...).</p>", ["*Redefinir las normas de temperatura en oficinas, casas de huéspedes, instalaciones médicas y farmacias y restringir la refrigeración dentro de las farmacias sólo a los artículos que lo necesiten.
  • +*Mejorar el rendimiento energético de los edificios mediante un diseño sostenible, medidas pasivas, incluyendo el aislamiento y los materiales de baja emisión de carbono, plantaciones de árboles y preservación de los espacios naturales.
  • +*Cuando las medidas pasivas ya aplicadas no sean suficientes, aplique medidas activas de bajo consumo cuando proceda (alternativa al aire acondicionado: enfriador de aire, ventiladores,...)", "*Redefine temperature standards in offices, guesthouses, medical facilities and pharmacies and restrict cooling inside pharmacies only to items needing it.
  • +*Improve energy performance of the buildings through sustainable design, passive measures, including insulation and low carbon emissions materials, tree plantations and preservation of natural spaces
  • +*When already implemented passive measures are not sufficient enough, implement low consumption active measures where applicable (alternative to AC: Air cooler, fans,...)"]]
Version number 2 out of 2 Show all versions Go back to proposal
Version author
Avatar: Melody Verot Melody Verot
Version created at 17/06/2022 15:18
  • Frequently Asked Questions (FAQ)
  • Rules Book
  • Legal terms
  • Download Open Data files
Decidim Logo
Creative Commons License
Website made by Open Source Politics with the decidim free software.

Confirm

OK Cancel

Please sign in

Forgot your password