This site uses cookies. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. Find out more about cookies.

MSF - OCP's Global Environmental Footprint Initiative

Building MSF OCP environmental roadmap

Phase 2 of 5
PHASE 2: PROPOSALS 01/12/2021 - 15/01/2022
Process phases

Changes at "Lutte contre les perimés et mise en place des procedures et methodes de destruction respectant l'environnement"

Compare view mode:

Title

  • +{"fr"=>"Lutte contre les perimés et mise en place des procedures et methodes de destruction respectant l'environnement", "machine_translations"=>{"en"=>"Control of perimeters and implementation of procedures and methods of destruction respecting the environment", "es"=>"Control de plagas perimetrales y aplicación de procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente"}}
  • +{"fr"=>"Lutte contre les perimés et mise en place des procedures et methodes de destruction respectant l'environnement", "machine_translations"=>{"en"=>"Control of perimeters and implementation of procedures and methods of destruction respecting the environment", "es"=>"Control de plagas perimetrales y aplicación de procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente"}}
Deletions
Additions
  • +{"fr"=>"Lutte contre les perimés et mise en place des procedures et methodes de destruction respectant l'environnement", "machine_translations"=>{"en"=>"Control of perimeters and implementation of procedures and methods of destruction respecting the environment", "es"=>"Control de plagas perimetrales y aplicación de procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente"}}
Deletions
Additions
  • +{"fr"=>"Lutte contre les perimés et mise en place des procedures et methodes de destruction respectant l'environnement", "machine_translations"=>{"en"=>"Control of perimeters and implementation of procedures and methods of destruction respecting the environment", "es"=>"Control de plagas perimetrales y aplicación de procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente"}}

Body

  • +["Le constat est que sur la majorité de nos projets, nous avons beaucoup de produits périmés et dans la plupart des pays les conditions de destruction proposées par les autorités laissent à désirer.\nPour cela nous devons renforcer la lutte contre les périmés donc produire moins de déchets pharmaceutiques et appuyer les autorités gouvernementales dans les pays dont nous intervenons à mettre en place des procédures et méthodes de destruction qui respectent l'environnement", ["The observation is that in the majority of our projects, we have a lot of expired products and in most countries the conditions of destruction proposed by the authorities leave something to be desired.\nFor this reason, we need to reinforce the fight against expired products and therefore produce less pharmaceutical waste and support the government authorities in the countries where we operate to put in place procedures and methods of destruction that respect the environment", "El hecho es que en la mayoría de nuestros proyectos tenemos muchos productos caducados y en la mayoría de los países las condiciones de destrucción propuestas por las autoridades dejan que desear.\nPor ello, debemos reforzar la lucha contra los productos caducados y, por tanto, producir menos residuos farmacéuticos y apoyar a las autoridades gubernamentales de los países en los que operamos para que pongan en marcha procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente."]]
  • +["Le constat est que sur la majorité de nos projets, nous avons beaucoup de produits périmés et dans la plupart des pays les conditions de destruction proposées par les autorités laissent à désirer.\nPour cela nous devons renforcer la lutte contre les périmés donc produire moins de déchets pharmaceutiques et appuyer les autorités gouvernementales dans les pays dont nous intervenons à mettre en place des procédures et méthodes de destruction qui respectent l'environnement", ["The observation is that in the majority of our projects, we have a lot of expired products and in most countries the conditions of destruction proposed by the authorities leave something to be desired.\nFor this reason, we need to reinforce the fight against expired products and therefore produce less pharmaceutical waste and support the government authorities in the countries where we operate to put in place procedures and methods of destruction that respect the environment", "El hecho es que en la mayoría de nuestros proyectos tenemos muchos productos caducados y en la mayoría de los países las condiciones de destrucción propuestas por las autoridades dejan que desear.\nPor ello, debemos reforzar la lucha contra los productos caducados y, por tanto, producir menos residuos farmacéuticos y apoyar a las autoridades gubernamentales de los países en los que operamos para que pongan en marcha procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente."]]
Deletions
Additions
  • +["Le constat est que sur la majorité de nos projets, nous avons beaucoup de produits périmés et dans la plupart des pays les conditions de destruction proposées par les autorités laissent à désirer.\nPour cela nous devons renforcer la lutte contre les périmés donc produire moins de déchets pharmaceutiques et appuyer les autorités gouvernementales dans les pays dont nous intervenons à mettre en place des procédures et méthodes de destruction qui respectent l'environnement", ["The observation is that in the majority of our projects, we have a lot of expired products and in most countries the conditions of destruction proposed by the authorities leave something to be desired.\nFor this reason, we need to reinforce the fight against expired products and therefore produce less pharmaceutical waste and support the government authorities in the countries where we operate to put in place procedures and methods of destruction that respect the environment", "El hecho es que en la mayoría de nuestros proyectos tenemos muchos productos caducados y en la mayoría de los países las condiciones de destrucción propuestas por las autoridades dejan que desear.\nPor ello, debemos reforzar la lucha contra los productos caducados y, por tanto, producir menos residuos farmacéuticos y apoyar a las autoridades gubernamentales de los países en los que operamos para que pongan en marcha procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente."]]
Deletions
Additions
  • +["Le constat est que sur la majorité de nos projets, nous avons beaucoup de produits périmés et dans la plupart des pays les conditions de destruction proposées par les autorités laissent à désirer.\nPour cela nous devons renforcer la lutte contre les périmés donc produire moins de déchets pharmaceutiques et appuyer les autorités gouvernementales dans les pays dont nous intervenons à mettre en place des procédures et méthodes de destruction qui respectent l'environnement", ["The observation is that in the majority of our projects, we have a lot of expired products and in most countries the conditions of destruction proposed by the authorities leave something to be desired.\nFor this reason, we need to reinforce the fight against expired products and therefore produce less pharmaceutical waste and support the government authorities in the countries where we operate to put in place procedures and methods of destruction that respect the environment", "El hecho es que en la mayoría de nuestros proyectos tenemos muchos productos caducados y en la mayoría de los países las condiciones de destrucción propuestas por las autoridades dejan que desear.\nPor ello, debemos reforzar la lucha contra los productos caducados y, por tanto, producir menos residuos farmacéuticos y apoyar a las autoridades gubernamentales de los países en los que operamos para que pongan en marcha procedimientos y métodos de destrucción respetuosos con el medio ambiente."]]
Version number 1 out of 1 Show all versions Go back to proposal
Version author
Avatar: DJINHIBA DJINHIBA
Version created at 07/01/2022 07:09